Thursday, 3 June 2010

Trip notes/Reisetagebuch

We just returned from a lovely holiday to see friends and family in Denmark and Germany. This year we decided to take the ferry from Harwich to Esbjerg, which turned out to be a good choice not only considering all the flight disruptions.


The girls loved it and our holiday started from the word 'go'.


Below some pictures from the crossing.


********

Wir sind gerade aus einem schönen Urlaub nach Dänemark und Deutschland zurückgekehrt. Dieses Jahr hatten wir uns entschlossen die Fähre nach Dänemark zu nehmen; dies stellte sich als gute Wahl heraus, wenn man das Luftreisechaos bedenkt.


Sogar das Wetter war uns wohlgesinnt und wir haben viel Zeit draussen verbracht :-)


Unten nun unser Reisetagebuch in Bildern.

***********

There is something special about flags in the wind on a boat.

The girls loved jumping about on deck ....


... the fab children's entertainment


... and a visit to the bridge



I sneaked out a few minutes to enjoy the glorious sunset

No comments:

Post a Comment